Preklopi na glavno vsebino
SPLOŠNI POGOJI IN DOLOČILA ZA SODELOVANJE V PROGRAMU AY COINS PROGRAM
1. Uvod
2. Sodelovanje
3. Zbiranje Coinsov
4. Obdobje veljavnosti in potek veljavnosti Coinsov
5. Unovčenje Coinsov
6. Spremembe in prenehanje Programa
7. Izključitev iz Programa
8. Odgovornost
9. Končne določbe
SPLOŠNI POGOJI IN DOLOČILA ZA SODELOVANJE V PROGRAMU [AY COINS PROGRAM]


1.Uvod

1.1. Ti pogoji in določila urejajo sodelovanje v programu AY COINS (v nadaljevanju »Program«). Program nagrajuje vašo zvestobo kot stranke ABOUT YOU ter vam omogoča zbiranje bonus točk (»Coins«) ob nakupu blaga, ki jih je v skladu s temi pogoji mogoče unovčiti za popuste

1.2. Program upravlja družba ABOUT YOU SE & Co. KG, ki jo zakonito zastopa ABOUT YOU Verwaltungs SE, ta pa jo zastopajo člani upravnega odbora Tarek Müller, Hannes Wiese in Sebastian Betz, s sedežem na naslovu Domstraße 10, 20095 Hamburg, Nemčija (v nadaljevanju »ABOUT YOU«).

2. Sodelovanje

2.1.Sodelovanje v Coins programu je brezplačno.

2.2 Upravičena je vsaka fizična oseba, ki deluje kot zasebna oseba in ne kot predstavnik podjetja, in je stara najmanj 18 let ali vsaj 16 let ter ima soglasje staršev, skrbnika ali zakonitega zastopnika. ABOUT YOU si pridržuje pravico zahtevati pisno potrditev tega soglasja.

2.3 Vsi kupci z aktivnim računom ABOUT YOU se samodejno udeležijo Programa. Ločena registracija ni potrebna.

2.4. Sodelovanje v Programu je omejeno na eno udeležbo na stranko. Sodelovanje v Programu se ne sme uporabljati za nadaljnjo prodajo ali druge komercialne namene.

2.5. ABOUT YOU lahko iz utemeljenih razlogov zavrne sodelovanje strank v Programu ali jih iz njega izključi. Zlasti si ABOUT YOU pridržuje pravico do izključitve strank, ki Program zlorabljajo ali z manipulativnimi ravnanji vplivajo na njegovo delovanje.

2.6. Zaposleni v ABOUT YOU in zaposleni v povezanih podjetjih ABOUT YOU lahko sodelujejo v Programu, vendar so lahko izključeni iz posameznih promocij.

2.7 Informacije o obdelavi osebnih podatkov s strani ABOUT YOU najdete v naši izjavi o Varstvu podatkov [https://www.aboutyou.si/varstvo-podatkov].


3. Zbiranje Coins

3.1 Coins je mogoče pridobiti od trenutka registracije uporabniškega računa.

3.2 Zbiranje Coins poteka samodejno za vsak nakup. Coins se pripišejo na podlagi celotne vrednosti naročila, vključno s stroški storitev in popusti.

3.3 Coins se pripišejo za vse nakupe, razen če je v promociji ali teh splošnih pogojih določeno drugače. To pravilo velja tudi za nakupe, kjer so bili uporabljeni popusti, unovčeni s Coins.

3.4 Za vsak evro vrednosti naročila stranka prejme 1 Coins. 1 Coin je 1 cent popusta.

3.5 Coins so unovčljivi samo v trgovini države, v kateri so bili pridobljeni. Meddržavno unovčenje ali prenos ni možen.

3.6 Pri določenih posebnih promocijah se lahko Coins pripišejo v obsegu, ki je posebej objavljen.

3.7 Coins je mogoče zbirati tudi z izpolnjevanjem nalog, ki so stranki prikazane v njeni Coins denarnici („Coins Missions“). Natančna navodila za izvedbo posamezne Coins Mission so navedena v strankini Coins denarnici. Coins bodo pripisani na strankin Coins račun šele po popolnem izpolnjenju navedenega dejanja. Če Coins Mission zahteva oddajo naročila, se uporablja člen 4.1.

3.8 Coins, ki jih stranka prejme ob nakupu izdelka, se odštejejo od njenega računa, če izdelek vrne. To velja tudi, če se pozneje izkaže, da pogoji za pripisovanje Coins niso bili izpolnjeni ali so naknadno prenehali veljati.

3.9 Unovčeni Coins se v primeru vračila izdelka prav tako povrnejo.

3.10 ABOUT YOU si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni, omeji ali začasno ukine pripisovanje Coins, na primer v okviru posebnih promocij ali ob uporabi drugih popustov in ugodnosti.

3.11 Stranka lahko kadar koli preveri trenutno stanje Coins v svojem računu.

3.12 Zbrani Coins so osebni in jih ni mogoče prenesti na drugo osebo ali drug uporabniški račun.

3.13 Če stranka prekine ali izbriše svoj uporabniški račun pri ABOUT YOU, vsi preostali Coins na ustreznem računu zapadejo.

3.14 Stranka ima pravico kadar koli prekiniti svoje sodelovanje v Programu z obvestilom službi za pomoč strankam. Z uveljavitvijo izstopa iz Programa prenehajo veljati vsi do takrat zbrani Coins; nadaljnje zbiranje ali unovčenje ter dostop do Coins je od tega trenutka izključen.


4. Obdobje veljavnosti in potek veljavnosti Coins

4.1 Coins se aktivirajo 30 dni po naročilu.

4.2 Zbrani Coins ostanejo veljavni 180 dni. Po preteku tega obdobja kovanci potečejo, če do takrat niso bili unovčeni.

4.3 Coins, aktivirani prek posebnih promocij, so lahko predmet drugačnih rokov veljavnosti. Ustrezne informacije so na voljo v strankini Coins denarnici.

5. Unovčenje Coins

5.1 Stranke imajo možnost unovčiti popust na Coins neposredno v košarici z aktivacijo.

5.2 Stranke nimajo možnosti določiti višine popusta. Vedno se uporabi celoten popust, ki je na voljo stranki.

5.3 Višina popusta je odvisna od Coins, zbranih do časa nakupa.

5.4 Coins ni mogoče pretvoriti v gotovino in/ali izplačati.

5.5 Po uporabi popusta na Coin se stanje Coins stranke zmanjša za število Coins, ki so bili pretvorjeni v popust.

5.6 ABOUT YOU si pridržuje pravico, da spremeni, omeji ali izključi možnost unovčenja popusta, na primer v okviru posebnih promocij, ob dodeljevanju drugih popustov ali ugodnosti.

5.7 Če je bil izdelek vrnjen z uporabo popusta, se ustrezni Coins ponovno pripišejo na račun stranke, če so ob vračilu še veljavni. Veljavnost vrnjenih Coins je 180 dni od prvotnega datuma aktivacije. Če Coins potečejo pred datumom vračila, ne bodo vrnjeni.


6. Spremembe in prenehanje Programa

6.1 ABOUT YOU si pridržuje pravico, da kadar koli in po lastni presoji spremeni pogoje sodelovanja. Takšne spremembe začnejo veljati 14 delovnih dni od datuma, ko je bila stranka obveščena o tej spremembi prek aplikacije, spletne strani, e-pošte (ali kombinacije teh). Če stranka ne sprejme novih pogojev sodelovanja, se lahko aktivno odjavi iz programa prek službe za stranke.

6.2 ABOUT YOU si pridržuje pravico do manjših sprememb Programa in pogojev sodelovanja brez predhodnega obvestila, pod pogojem, da te spremembe ne vplivajo negativno na stranke.

6.3 ABOUT YOU si pridržuje tudi pravico, da kadar koli – ob upoštevanju zakonitih interesov stranke – v celoti prekine Program ali ga nadomesti z drugim programom.


7. Izključitev iz Programa

7.1 saka zloraba Programa, dokazana ali utemeljeno domnevana goljufija, neupoštevanje pogojev sodelovanja, napačne navedbe ali ravnanje, ki škoduje interesom ABOUT YOU, lahko povzroči izključitev iz Programa. Če je stranka izključena, vsi zbrani Coinsi na zadevnem uporabniškem računu samodejno zapadejo.


8. Odgovornost

8.1 ABOUT YOU je neomejeno odgovoren v primeru naklepa, zlonamernosti in hude malomarnosti ter v primeru telesnih poškodb in odgovornosti za izdelke.

8.2 ABOUT YOU je odgovoren za škodo v primeru rahle malomarnosti kršitve bistvene pogodbene obveznosti (kardinalne obveznosti) omejeno na višino tipične, predvidljive škode. V tem primeru ABOUT YOU ni odgovoren za izgubljeni dobiček, posredno škodo, posledično škodo in zahtevke tretjih oseb. Kardinalne obveznosti v smislu teh pogojev vključujejo poleg glavnih obveznosti tudi obveznosti, katerih izpolnitev sploh omogoča pravilno izvedbo Programa in na katerih izpolnitev se stranka redno lahko zanaša.

8.3 V nasprotnem primeru je vsaka odgovornost s strani ABOUT YOU izključena.


9. Končne določbe

9.1 Ti pogoji sodelovanja so urejeni z nemškim pravom, z izključitvijo Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga.

9.2 Če je katera koli določba teh pogojev sodelovanja v celoti ali delno v nasprotju z zakonskimi določbami ali je iz drugih razlogov nična ali postane nična, to ne vpliva na veljavnost preostale pogodbe. Nične določbe se nadomestijo z določbo, ki je najbližje ekonomskemu namenu neveljavne določbe. Enako velja za pravne praznine.

Stanje: januar 2026